Bagaimana perasaanmu?/Gugup. Ya? Apa kau serius? Apa kau sudah mempersiapkan keamanannya?/
Ya./ Baiklah. Kami butuh tim medis ke atas panggung. Ini terlihat menyeramkan.
Jangan menangis. Baik, kita mulai. Kamera siap. Demian, kita sudah mau mulai.
Namaku Demian, usiaku 36 tahun.
Aku pesulap meloloskan diri. Istriku berada bersamaku di sini. Ini butuh persetujuan dengan istriku untuk
melakukan ini. Lakukan yang terbaik.
Aku takut.
Dia masih takut bahwa ada sesuatu yang salah. Suatu hari, aku punya pengalaman
buruk dengan senjata paku. Dan semuanya berjalan dengan salah. Kemudian pakunya tertancap di tanganku.
Aku harus pergi ke rumah sakit. Pengalaman yang cukup mengerikan. Pastikan kalau kau benar-benar
sudah memeriksa semuanya kembali. Sudah kulakukan.
Hari ini di American's Got Talent. Aku akan
dikubur hidup-hidup di dalam kotak... ...Yang di isi pasir sebanyak 900 pounds.
Aku harus meloloskan diri selama 2 menit... ...Sebelum semua pasirnya jatuh dan mengenaiku.
Bagaimana perasaanmu melakukan aksi
berbahaya ini seperti... Aku tak ingin mengatakannya. Ini membuat tegang. Dia merasa gugup terhadapmu.
Kita di sini memilki ambulan. Aksi meloloskan diri ini sangat mengerikan.
Jadi, jangan coba-coba ini di rumah. Siapa namamu?/ Namaku Demian. Apa yang akan kau lakukan di sini malam ini? Aku akan melakukan aksi berbahaya
yang ingin kutunjukan kepada kalian.
Sudah berapa kali kau melakukan ini? Ini yang kedua kalinya. Jadi kau pernah melakukannya sekali. Dan ini merupakan aksi meloloskan diri
yang sangat berbahaya? Ya./
Hal buruk apa yang akan terjadi? Dia akan mati./
Ya. Kau serius?/
Ini serius.
Pergelangan tangan, kaki, dan leher saya akan
dikunci dengan papan yang ada di atas saya. Saya punya waktu dua menit untuk
meloloskan diri sebelum 900 pound pasir... ...Turun dan mengubur saya hidup-hidup. Apakah sebanding kau melakukan hal
berbahaya demi acara ini? Untuk American's Got Talent, ya./
Kau sudah berkeluarga? Ya, istriku menonton dari sisi panggung.
Mungkin dia takkan mau melihat,
karena dia selalu takut. Istrimu cantik sekali./ Terima kasih./
Kau punya anak?/ Tidak. Tapi, semoga setelah ini kami akan
berbulan madu. Kau siap memilki anak?/ Ya.
Silang jari./ Semuanya.../
Ya Tuhan. Semoga berhasil. Terima kasih. Aku tak berani melihatnya.
Itu 900 pound pasir. Kupikir pasir itu lebih buruk daripada air. Leher dia juga dikunci. Ya Tuhan!/
Dia benar-benar akan dikubur hidup-hidup.
Ya Tuhan!
Ada apa? Apakah ada masalah? Ya Tuhan! Aku... Simon, kau yang bicara.
Aku tak bisa berkata-kata sekarang. Ini luar biasa. Ini seperti berada di film.
Ini seperti di Indiana Jones atau semacamnya. Kau tahu, kupikir kau sudah mati./
Aku pun begitu. Aku tak memperhatikan palu itu berada di atas
panggung. Aku hanya menyaksikan kau mati.
Dan tiba-tiba kau muncul. Itu adalah aksi yang menakjubkan.
Selamat. Terima kasih banyak. Heidi?/
Kau menakutiku, Ya Tuhan! Secara visual, ini luar biasa.
Karena aku tak
pernah melihat aksi ini sebelumnya. Pikiranku ke mana-mana. Terima kasih banyak./
Mel? Aku perlu berpikir apa yang sedang terjadi.
Bahwa... Kemudian pasirnya jatuh dalam hatiku,
"Ya Tuhan, sekarang aku mengerti".
Lalu kau muncul tiba-tiba. Dalam hatiku,
"Ya Tuhan, aku tidak mengerti, ke mana ia pergi?". Jadi kau membawaku seperti menaiki
roller coaster dan aku menyukainya! Aku tak pernah merasa gemetaran./
Terima kasih. Kau masih hidup! Dan kau akan memiliki anak!
Ini menakjubkan! Jadi, ya untukku./
Terima kasih.
Mel./ Pastinya ya dariku./
Terima kasih. Heidi./ Ya dariku. Terima kasih!/ Hanya ingin memastikan,
aku siap untuk aksi selanjutnya. Karena kau tidak mati.
Itu saja dariku.
Empat ya dari juri. Terima kasih banyak! Kau akan punya anak sekarang. Kau masih hidup!
Ya Tuhan! Ya Tuhan. Bagaimana perasaanmu? Luar biasa!
Entahlah ini seperti...
Entahlah, aku tak bisa berkata-kata. Diterjemahkan Oleh
IgnoreFapers.
Tags
Berita Heboh